Migratory birds are in trouble, but a large-scale, collaborative effort is leading to their recovery.